"تقفوا هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• fiquem aí parados

Não fiquem aí parados a olhar para mim ajudem-me a descer.
لا تقفوا هناك وتنظروا الي .. ساعدوني لانزل

Não fiquem aí parados, apanhem-nos!
لا تقفوا هناك مثل المفصليات بدون أرجل أمسكوا به

Vamos, pessoal. Não fiquem aí parados.
هيا يا رجال, لا تقفوا هناك فحسب

Ouçam lá, não fiquem aí parados, ajudem-me!
"لا تقفوا هناك فحسب! ساعدوني!"

Não fiquem aí parados, apaguem-nos!
لا تقفوا هناك وحسب، عليكم بهم

Não fiquem aí parados. Vão buscar os patos.
لا تقفوا هناك وحسب.

Não fiquem aí parados!
لا تقفوا هناك!