"تقلقو" - Traduction Arabe en Portugais

• se preocupem

Não se preocupem. Vou buscar a próxima rodada.
لا تقلقو حيال ذلك ,حسنا أنا ذاهب سيكون لدي جوله قادمه

Ok, vocês lisinhas não se preocupem. Eu trato disto.
حسنا لا تقلقو يا أصحاب المؤخرات المستوية , سأتولى هذا الأمر

Não se preocupem. A nova herdeira tem um par de mamas, é um grave caso de ninfomania e tem a arma errada.
لا تقلقو يا سادة الوريثة الجديدة عبارة عن أثداء وحالة متأخرة من الشبق الجنسي

Não se preocupem comigo, eu trato disto.
يا شباب لا تقلقو بشأني أنا أتولى الأمر

Não se preocupem, isto acontece muitas vezes.
لا تقلقو. هذ1ا يحدث دائما

Não se preocupem. Sou só eu.
لا تقلقو, إنها أنا

Não se preocupem comigo. Eu fico bem.
إذن لا تقلقو بشأني سأكون بخير

Não se preocupem.
لا تقلقو يارفاق

Sim. Não se preocupem comigo.
لا تقلقو بشأني.

Vai ser uma longa viagem. Não se preocupem eu estou aqui.
سوف تكون رحلة لكن لا تقلقو

E não se preocupem. Vocês não estão...
ولا تقلقو أنتم لستم

Não se preocupem com o Director da Prisão.
ولا تقلقو بشأن أمين السجن

Não se preocupem, vão ter todos uma oportunidade...
لا تقلقو , ستحصلون على فرصتكم

Mas não se preocupem.
لكن لا تقلقو