"تقلقي بشأن هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• te preocupes com isso
• preocupes com isto
• se preocupe com isso
• te preocupar com isso

Não te preocupes com isso. Tu vais ter.
لا تقلقي بشأن هذا ستحصلين عليه

Está tudo bem, Claudia, não te preocupes com isso.
لا عليكِ يا كلودي .. لا تقلقي بشأن هذا

Não te preocupes com isso. Também me sujo.
لا تقلقي بشأن هذا فأنا قذره أيضاً

Não te preocupes com isto. Tu estás bem.
لا تقلقي بشأن هذا أنتِ بخير

Não se preocupe com isso. Estava contando para ele sobre a tua adolescência.
لا تقلقي بشأن هذا.لقد كنتي .علي وشك إخباري عن طفولتكي

Bem, não precisas mais de te preocupar com isso.
لا داعي أن تقلقي بشأن هذا بعد الآن.

Não te preocupes com isso. Faz parte disto.
لا تقلقي بشأن هذا إنه جُزء من المهمة.

Não te preocupes com isso, digo-te de manhã.
لا تقلقي بشأن هذا سأخبركِ في الصباح

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بشأن هذا

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بشأن هذا الأمر

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بشأن هذا الآن، حسنا؟

Não te preocupes com isso.
لا تقلقي بشأن هذا.

Não quero que te preocupes com isto.
لا أريد أن تقلقي بشأن هذا.

Não te preocupes com isto, Susie.
(لا تقلقي بشأن هذا يا (سوزي

Não se preocupe com isso.
لا تقلقي بشأن هذا

Não se preocupe com isso.
لا تقلقي بشأن هذا مطلقاً

Não precisas de te preocupar com isso.
ليس عليك أن تقلقي بشأن هذا

Não tens de te preocupar com isso.
لا داعي أن تقلقي بشأن هذا.