"تقلقي علي" - Traduction Arabe en Portugais

• te preocupes comigo
• se preocupe comigo
• te preocupar comigo

Mas não te preocupes comigo.
خاصة حين يتعلق الأمر بك. لكن لا تقلقي علي.

Não te preocupes comigo. É bom para mim.
لا تقلقي علي , أنا بخير شكرا لك

- Não te preocupes comigo, querida.
لا يجب عليكِ أن تقلقي علي يا عزيزتي

Estou vivo e bem, não se preocupe comigo.
أحيا بصحة جيدة لا تقلقي علي

Por favor, não se preocupe comigo.
رجاءً لا تقلقي علي سأكون بخير

Obrigado, mas não tens que te preocupar comigo.
شكرا ً لك، لكن ليس عليك أن تقلقي علي.

Por favor. Não te preocupes comigo.
أرجوك, لا تقلقي علي

E não te preocupes comigo depois das aulas com a tia Rachel.
-أعرف ولا تقلقي علي بعد انتهاء الحصص مع الخالة (رايتشل)

Não te preocupes comigo, sou o homem que sempre fui.
لا تقلقي علي أنا الرجل -

Não te preocupes comigo.
لا تقلقي علي

E nem se preocupe comigo, estou óptima!
لا تقلقي علي أنا بخير

Não se preocupe comigo.
لا تقلقي علي سأكون على مايرام

Não se preocupe comigo.
لا تقلقي علي.

Não se preocupe comigo.
لا تقلقي علي

- Não tens de te preocupar comigo. - Fico contente.
لا يجب عليكِ أن تقلقي علي - سعيدة لسماع هذا -

Não tens de te preocupar comigo, Eleanor.
لم يكن يجب عليك أن تقلقي علي إلينور

Não tens de te preocupar comigo.
لا يجب عليك أن تقلقي علي