"تقلق حول ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• te preocupes com isso
• se preocupe com isso
• se preocupar com isso

Não te preocupes com isso. Fica no chão.
لا تقلق حول ذلك فقط إبقى في الأسفل

O Sonny vai receber o seu. Não te preocupes com isso.
سونى سينال عقابه لا تقلق حول ذلك

Não te preocupes com isso.
لا تقلق حول ذلك

Mas não se preocupe com isso. Eu sou teu amigo e vou-te ajudar.
لكن لا تقلق حول ذلك إني صديقك وسأساعدك

Ela nunca mais precisa de se preocupar com isso.
لم يكن عليها أبداً أن تقلق حول ذلك ، أبداً

Não te preocupes com isso, eu digo-te.
لا تقلق حول ذلك أنا سأخبرك.

- Não te preocupes com isso.
لا تقلق حول ذلك

Não te preocupes com isso.
لا تقلق حول ذلك.

Não te preocupes com isso.
انا فقط لا تقلق حول ذلك

Não, não te preocupes com isso.
لا , لا , لا لا تقلق حول ذلك

Não...não te preocupes com isso.
لا .. لا تقلق حول ذلك

- Nem te preocupes com isso, pá.
لا تقلق حول ذلك يا رجُل.

- Não te preocupes com isso.
-لا تقلق حول ذلك

Não se preocupe com isso.
لا تقلق حول ذلك

Vou mandar. Não se preocupe com isso.
أوه, سأفعل, لا تقلق حول ذلك

- Vocês não têm de se preocupar com isso.
ليس من الضروري أن تقلق حول ذلك