"تقلق حول هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• te preocupes com isso
• preocupe

Oh, querida. Não te preocupes com isso. - Eu não estou preocupada.
ـ عزيزي، لا تقلق حول هذا ـ لست قلقاً

Na verdade Rudy, nem sequer te preocupes com isso.
فى الحقيقة رودى لا تقلق حول هذا

Não te preocupes com isso. Foi no liceu, querido.
لا تقلق حول هذا ، كان ذلك في الثانوية

Não se preocupe com isso. Tenha o dinheiro a postos.
لا تقلق حول هذا فقط قم بتجهيز المال

E, quando lhe fizer as perguntas, se não souber responder, não há problema... podemos corrigir isso mais tarde, portanto não se preocupe.
و، وعندما أوجه إليك الأسئلة. إذا لم تكن متأكداً تماماً من إجابة، فهذا لا بأس به... يمكننا إصلاح الأمر لاحقاً، فلا تقلق حول هذا إذن.

Nem te preocupes com isso.
لا تقلق حول هذا حتى يا رجل

- Não te preocupes com isso.
- حسنا، لا تقلق حول هذا

- Não te preocupes com isso.
-وأنت,لا تقلق حول هذا .

Não se preocupe.
لا تقلق حول هذا يا صاح

Por favor, não se preocupe.
رجاءا، لا تقلق حول هذا