"تقل إنك" - Traduction Arabe en Portugais

• me digas que

Não me digas que continuas chateado por te ter chamado "impostor".
لا تقل إنك لا تزال مستاءاً من أنه نعتك بالزائف.

Não pode ter custado 700! Não me digas que deste 700 dólares por esse blusão!
محال أن يكون 700، لا تقل إنك دفعت 700 دولار مقابل سترة

Não me digas que vens renegociar.
لا تقل إنك ستعيد التفاوض على الشروط

Não me digas que te esquecestes qual é a tua casa.
لا تقل إنك نسيت أيهم بيتك

- Não me digas que deixaste o teu posto!
-لا تقل إنك هجرت مكانك ! ماذا؟

Não me digas que não vês a série cómica do Sherman Radley.
لا تقل إنك لا تشاهد مسلسل (شيرمان رادلي) الكوميدي

E não me digas que estás bem.
ولا تقل إنك بخير.

- Não me digas que queres.
- لا تقل إنك لا تعلم -