"تقل بأنه" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste que
• disse que

Não disseste que estes túneis podem cruzar-se, com o túnel de regresso?
ألم تقل بأنه قد يتقاطع مع تلك الأنفاق التي حفرتها سابقاً؟

Porque não disseste que fugiu dos polícias?
إذاً لمَ لم تقل بأنه كان يهرب من الشرطة؟

Não disseste que se estivéssemos abaixo dos 200 estávamos em sarilhos?
ألم تقل بأنه أذا كانت الدرجة أقل من 200 سنكون في مشكلة ؟

Porque não me disse que conhecia o miúdo?
لماذا لم تقل بأنه كان معروفا بالنسبة لك؟

Ela não disse que podia não aparecer porque tinha muito trabalho?
ألم تقل بأنه ستتغيب لأنها مشغولة بالعمل نوعاً ما؟

Não disse que aprendíamos uns com os outros? Qual é o problema deles?
ألم تقل بأنه يجب ان نتعلم من بعضنا البعض , طيب؟

- Não disseste que haveria um dragão.
لم تقل بأنه يوجد تنانين لم أكن أعلم

Não disseste que podíamos nadar?
ألم تقل بأنه يمكن السباحه هنا

- Não disseste que era importante.
لمْ تقل بأنه هام

Nem nunca disseste que não.
.و أنت لم تقل بأنه لم يكن كذلك !

Ela não disse que não podia ficar aqui.
لم تقل بأنه لا يمكنني الوقوف هنا

Não disse que havia uma quarta pessoa?
ألم تقل بأنه كان هناك شخص رابع؟

Você não disse que poderia ficar bom com o arranjo certo? !
الم تقل بأنه شيء يخص الترتيبات الصحيحة؟