"تقم بهذا" - Traduction Arabe en Portugais

• faças isso
• faças isto
• faça isso
• fizeres isto
• o fizeres

Não faças isso, podemos resolver.
لا تقم بهذا. نحن نقدر على إصلاح هذا الأمر

Não me faças isso outra vez, não agora.
لا تقم بهذا مجدّدًا. ليس الآن.

Por favor, não faças isso.
قف، قف، قف . لا تقم بهذا رجاءً

Não faças isto. Faz a coisa certa.
لا تقم بهذا , قم بالامر الصواب

Se és meu amigo, não faças isto, Tenma.
نصيحة من صديق لصديقه، لا تقم بهذا يا (تينما).

- Não faça isso. - Tiros disparados, tiros disparados!
سيدي لا تقم بهذا - تم إطلاق النار تم إطلاق النار -

William... se tu não fizeres isto, nós não te vamos matar.
ويليام اذا لم تقم بهذا الأمر لن نقتلك

- Por favor, não faças isso.
لا، لا، لا تقم بهذا أرجوك

Marshall, não faças isso. Não saltes. Lamento, Lily, mas tenho de fazer isto.
ـ (مارشال) رجاءاً لا تقم بهذا ، رجاءاً لا تقفز ـ آسف (ليلي) ، ولكن يجب عليّ فعل هذا

Não, não faças isso contigo próprio.
لا تقم بهذا لا تفعل هذا بنفسك

Não faças isso! Não faço o quê?
لا تقم بهذا لا أقوم بماذا؟

Para. Vá lá. Não faças isso.
.توقّف , هيّا , لا تقم بهذا

- Não faças isso, pai.
لا تقم بهذا، أبي. لا تقم بهذا!

- Não faças isto. - Não me ligues.
لا تقم بهذا لا تتصلي بي

Não faças isto.
- لديك قلب لا تقم بهذا - حكيم تراجع

Não faças isto, por favor.
-لا تقم بهذا رجاءً ..

Mas não faças isto.
فقط لا تقم... بهذا

Não faças isto.
لا تقم بهذا

Por favor, não faça isso.
أرجوك لا لا تقم بهذا

Não faça isso ou ela morre.
. لا تقم بهذا, ولا سوف تموت

Se fizeres isto, nunca mais ver ter medo na tua vida. Ha-ha-ha!
لو تقم بهذا, فإنك لن تخاف مرةً أخرى

Se não o fizeres por ele, fá-Io por mim.
اذا لم تقم بهذا لأجله، فقم به لأجلي