Na verdade, se existe uma tecnologia verdadeiramente central a isso e tem-se tornado na força motora por detrás disso, é o aprendizado de máquinas que se tem tornado numa tecnologia incrivelmente poderosa, perturbadora e crescente. | TED | في الواقع، إذا كان هناك تقنيةً واحدةً يتمحور حولها كل هذا وأصبحت القوة الدافعة وراء ذلك. فهي تعلم الآلات، والتي أصبحت تقنيةً قويةً بشكل لا يصدق كما أنها مربكة وقابلة للتطوير. |
No dia em que os nossos cientistas desapareceram, descobrimos tecnologia muito avançada, armamento. | Open Subtitles | و الآن في الوقت الذي أختطف فيه علمائنا إكتشفنا تقنيةً عالية جداً, أسلحة قاتله |
É uma tecnologia que tem potencial para um desastres em massa. | Open Subtitles | إنها تقنيةً والتي تملك القدرة على إحداث كارثةً كبيرةً على المدنيين |
É tecnologia ultrapassada. | Open Subtitles | إنها تقنيةً منتهية |