"تقودينها" - Traduction Arabe en Portugais

• conduzes
• a conduzir

Tudo o que os preocupa... é quanto dinheiro fazes... que tipo de carro conduzes.
كل ما يهتمون به ... هو كم من المال يمكنكي الحصول عليه ... ما هو توع السيارة التي تقودينها

Não para aquela lata velha que conduzes.
ليس لأجل ذلك الدلو الذي تقودينها

É a forma como te vestes ou o carro que conduzes ou as pessoas que conheces?
.... هل هو كيف يبدو مظهرك أم السيارة التي تقودينها أو الناس الذين تعرفينهم ؟

Têm carros à frente, com espigões, tal como esse que conduzes.
"لعلمك، لديهم بضعة سيّارات خارج بوّابتهم الأماميّة تخترقها القضبان" كالسيّارة التي تقودينها.

O carro que você estava a conduzir era um carro alugado, que você foi buscar a Fort Worth.
السيارة التي كنتِ تقودينها كانت سيارة مؤجرة من فورت ورث

Mas, porque é que estás a conduzir?
و لكن لما انت تقودينها ؟

Tu é que estás a conduzir esta merda!
أوقف السيارة أنتِ من تقودينها -