"تقولى ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• digas isso
• dizes isso
• dizer isso

Bom, não é assim tão esquisito. Não digas isso.
حسناً ، هو ليس غريب لهذه الدرجة , لا تقولى ذلك

Não digas isso.
لا تقولى ذلك ماذا عن المرة التى ترككِ فيها زوجكِ؟

Não digas isso, e quando teu marido te deixou?
لا تقولى ذلك ماذا عن المرة التى ترككِ فيها زوجكِ؟

Por que dizes isso?
لماذا تقولى ذلك ؟

Nunca mais me voltes a dizer isso, estás a ouvir?
إياك أن تقولى ذلك لى ثانية، أتسمعينس ؟

Não digas isso.
لا تقولى ذلك ، الان ..

Nunca digas isso.
لا تقولى ذلك يا إلهة الكراميل

Não digas isso.
. لا تقولى ذلك .

- Não digas isso.
-لا تقولى ذلك . -انها الحقيقة .

- Nunca mais me digas isso!
-إياك أن تقولى ذلك لى ثانية

Não digas isso.
لا تقولى ذلك

- Não digas isso.
لا تقولى ذلك

Não digas isso.
لا تقولى ذلك.

Não digas isso!
- لا , لا تقولى ذلك !

Você pode dizer isso.
يمكن أَن تقولى ذلك