"تقولين أشياء" - Traduction Arabe en Portugais

• dizes coisas
• dizes as coisas

- Às vezes finjo que dizes coisas normais quando ligo.
أحيانا اتظاهر أنك تقولين أشياء لطيفة طبيعية حين أتصل

Às vezes dizes coisas malucas num tom de voz totalmente sério.
أحيانًا تقولين أشياء تبدو مجنونة بنبرة صوت جديّة للغاية

Mas às vezes dizes coisas que vão longe de mais.
وبعض الأحيان, تقولين أشياء تكون فقط, تجاوز كبير

Normalmente, não fico confuso quando me dizes coisas dessas.
لا أرتبك عادةً حين تقولين أشياء كهذه

Detesto mesmo quando dizes as coisas assim.
أنا أكره الأمر حقاً حين تقولين أشياء مثل هذا

Às vezes dizes as coisas mais idiotas.
-لماذا تقولين أشياء سخيفه احيانآ؟ -مساء الخير سيد "شتاينميتز"

- Depois dizes coisas como isso!
- وبعد ذلك، تقولين أشياء مثل هذه!