"تقولي أيّ شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• disseste nada
• digas nada
• dizer nada

Isto é excelente. Porque é que nunca disseste nada?
هذا رائع، لمَ لَم تقولي أيّ شيء ؟

Quando te falei nela, não disseste nada.
{\pos(190,230)}،عندما أخبرتُكِ عنها لمْ تقولي أيّ شيء

E não disseste nada?
و لم تقولي أيّ شيء ؟

É importante que não digas nada.
إسمعي، إنّه من المهمّ حقاً أن لا تقولي أيّ شيء.

Ainda não sabemos nada. Não digas nada. Só piora a situação.
لا نعرف أيّ شيء حتى الآن (بريندا) لا تقولي أيّ شيء

Não tens de dizer nada. Não fizeste nada, eu é que fiz.
لا تقولي أيّ شيء فأنتِ لم تفعلي شيئاً، بل أنا

E nem disseste nada!
ولم تقولي أيّ شيء حتى

Nem sequer digas nada.
لا تقولي أيّ شيء.

Não digas nada.
لا تقولي أيّ شيء

Não digas nada. Não é altura de seres engraçada.
{\pos(192,220)}لا تقولي أيّ شيء ، هـذا ليس وقت الدعـابة

Agora sei porque é que não quiseste dizer nada.
حسنٌ، الآن أعرف لمَ لم تريدي أن تقولي أيّ شيء

Então é melhor não dizer nada, não acha?
من الأفضل ألا تقولي أيّ شيء