"تقولي لا" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer não
• dizer " não "
• Não digas
• me digas não
• não disseste
• dissesses não

Mas não me podem dizer, não, não podes ser Mogli, sabem porquê?
و لكن لا تستطيعون أن تقولي لا ، لا أستطيع أن أصبح ماوكلي، لماذا في رأيكم؟

Venha me encontrar ao invés de sempre dizer não eu vou gozar na sua boca também.
أي شخص: تعالي وقابليني بدلاً من أن تقولي لا وبعد أن أنتهي سأقذفه في فمك

- Mas, tu queres dizer não.
ولكن تريدين ان تقولي لا ولكن لا أستطيع انها اختي

Fica ao meu lado. Não digas nada.
بجانبي أبقي فقط شيئ أي تقولي لا

Nunca me digas não!
لا تقولي لا لي مطلقاً!

Durante todo este tempo era suposto dizeres não, mas não disseste...
-كل ذلك الوقت كان من المفروض أن تقولي لا ، لكنك لم تفعلي

Receava que dissesses não.
كنت قلقة أن تقولي لا

Só tens apenas que lutar e dizer "Não, eu sou assim".
عليكِ فقط أن تنتفضي و تقولي لا... هذه هي حقيقتي.

Mas, não posso, ela é a minha irmã. Mas, não podes dizer não por que ela é tua irmã.
ولكن لا يمكنك ان تقولي لا , لانها اختك؟

- Podes dizer não neste momento.
تستطيعين أن تقولي لا منذ الآن.

Quem és tu para dizer não a uma operação arriscada?
ومن أنتِ كي تقولي "لا" لجراحة عالية الخطورة؟

Se me queria dizer "não," devias dizer "não"
إذا كنتِ قد قصدتِ "لا"، كان ينبغي أنْ تقولي "لا"

- Sei que é o que queres... Não pode dizer que não.
أعرف بأن هذا ماتريدين لايمكن ان تقولي لا

Não digas "não consigo", sem tentares nunca consegues.
"لا تقولي " لا أستطيع أنها لن تفيد في شئ

- Não me digas "não".
- لا تقولي لا في وجهي

Portanto, ele não pediu e tu não disseste.
... وهو لم يطلب وأنت لم تقولي لا

Tive medo que dissesses não, ou te passasses,
حفت أن تقولي لا. أو أن تغضبي