"تقولي لي أنكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• me digas que

Não me digas que és uma daquelas raparigas que têm ciúmes do animal de estimação do namorado!
ارجوكِ، لا تقولي لي أنكِ من تلك الفتيات اللاتي يغرن من الحيوان الأليف الخاص بصديقها

Não me digas que falas romeno.
لا تقولي لي أنكِ قادرة على التحدث بالرومانية

Não me digas que precisas de ajuda nos trabalhos de Espanhol.
لا تقولي لي أنكِ بحاجة للمساعدة في واجبك الإسباني

Não me digas que ainda te consideras uma princesa!
لا تقولي لي أنكِ مازلت تعتقدين نفسك أميرة .

Não me digas que faltam pretendentes?
لا تقولي لي أنكِ تفتقرين الخاطبين! -لدي ثلاثة.

Não me digas que nunca o viste.
لا تقولي لي أنكِ لم تشاهدينه أبداً.

Não me digas que estás interessada neste idiota.
لا تقولي لي أنكِ معجبة بهذا الأحمق!

Não me digas que estás chateada por causa do Jack Turner.
لا تقولي لي أنكِ غاضبة حول (جاك تيرنر).