"تقولي لي بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• me digas que
• digas que estás

Não me digas que és tão ingénua para achar que te deixava sozinha recolher os benefícios da minha informação da Arika.
لا تقولي لي بأنك ساذجة جداً لتظني بأني سأتركك لوحدك تحصدين فائدة المعلومات الاستخباراتية التي حصلت عليها من إيريكا

Não me digas que estás a expulsaar-me da cidade.
لا تقولي لي بأنك ستطاردينني لخارج المدينة

Não me digas que desenvolveste mesmo um gosto por cérebros.
لا تقولي لي بأنك قمت بتطوير مذاق للأدمغة

Não me digas que queres a Sarah e as irmãs poupadas?
لا تقولي لي بأنك تريدين الإبقاء على حياة (سارا) وأخواتها

Não digas que estás com medo de um sapo.
لا تقولي لي بأنك تخشين ضفدع ميت

Não me digas que não vens.
لا تقولي لي بأنك لن تأتي؟

Sandra, não me digas que foste tu.
-ساندرا لا تقولي لي بأنك فعلت هذا أيضاً

- Não me digas que vais contar. - Não, confio em ti.
-لا تقولي لي بأنك ستعدي المبلغ