"تقول أن لديها" - Traduction Arabe en Portugais

• diz que tem
• diz ter

A tua antiga informadora diz que tem informações sobre os carros destruídos da Agência Anti-Droga.
مبلغتك السابقة تقول أن لديها معلومات عن سيارات المكافحة المحطمة

Ela diz que tem um namorado, mas eu nunca o vi.
إنها تقول أن لديها خليل. لكنّي لم أراه ابداً

Ela diz que tem informações sobre o menino desaparecido.
إنها تقول أن لديها بعض المعلومات حول الصبي المفقود.

Ela diz que tem alguns livros na sua mesa de cabeceira.
تقول أن لديها بعض الكتب بخصوصه بأدراج منضدة سريرها

A mãe diz ter uma deformidade nos rins, não suja a fralda há 2 dias.
الأم تقول أن لديها تشوه خلقي في كليتيها لم تتبول من يومين

Ela diz que tem informações importantes sobre a missão.
تقول أن لديها معلومات هامة بشأن المهمة

diz que tem novas informações.
تقول أن لديها بعض المعلومات الجديدة.

Então ela diz que tem família aqui.
لذا هي تقول أن لديها أسرة هنا.

Ela diz que tem uma cirurgia com o Dr. Shepherd?
تقول أن لديها جراحة مع الطبيب (شيبارد) ؟

Tenho uma mulher, Diane Huxley, diz que tem informações para a UAT.
(لدي امرأة هنا اسمها (دايان تقول أن لديها معلومات للوحدة من هي؟

Ela diz que tem uma surpresa para nós. Vai adorá-la.
تقول أن لديها مفاجأة لنا.

diz ter ficheiros que provam o que alega.
تقول أن لديها ملفات تدعم إدعاءاتها

Uma mulher, Diane Huxley, diz ter informações para a UAT.
(لدي امرأة تدعى (دايان هاكسلي تقول أن لديها معلومات للوحدة