| De certeza que não tem nada a dizer agora? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنه ليس لديك ما تقول الآن ؟ |
| O que é que ela pode dizer agora que facilite as coisas? | Open Subtitles | ماذا بمقدورها أن تقول الآن لتحسين الوضع ؟ |
| O que diz agora, agente Garrett? | Open Subtitles | ماذا تقول الآن .. |
| - O que disse ela agora? | Open Subtitles | ماذا تقول الآن ؟ |
| estás a dizer que como humano não tens habilidades úteis? | Open Subtitles | إذن أنت تقول الآن كونك بشرياً بأنه ليس لديك أي مهارات مفيدة ؟ |
| ... provavelmente está chocado com o que está a dizer agora. | Open Subtitles | يصدم من المحتمل من قبل الذي أنت تقول الآن. |
| Voilá! Então, Veloz, o que tem a dizer agora? | Open Subtitles | هاها، ماذا تقول الآن يا سريع؟ |
| O que têm a dizer agora, Ivanov da Rússia e Foo da distante província Hoo Man da China? | Open Subtitles | ( ماذا تقول الآن ( إيفانوف ) من ( روسيا و ( فو ) من محافظة ( هيونان بالصين )؟ |
| -Também estás a dizer que não posso? | Open Subtitles | -هل تقول الآن إنّه لا يمكنني أن أراها؟ |
| Agora estás a dizer que Hannibal é o Estripador de Chesapeake? | Open Subtitles | أأنت تقول الآن أن (هانيبال ليكتر) هو "سفاح شيسابيك"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 