"تقول الأسطورة أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Reza a lenda que
• Consta que

Reza a lenda que o Espelho não é fácil de encontrar.
حسنا، تقول الأسطورة أن المرآة مقدر الا يعثر عليها بسهولة

Reza a lenda que todos os espíritos devem passar por lá no seu caminho para a perfeição.
تقول الأسطورة أن لا بد لكل روح العبور من هناك في الطريق إلى الكمال.

Reza a lenda que o seu poder único... é tão forte que concede qualquer desejo.
تقول الأسطورة أن قوّتها الفريدة قوية جداً بحيث يمكنها تحقيق كل أمنية

Na lenda Consta que começou uma tempestade e ele foi atingido... por um raio e teve de faltar ao programa durante um mês.
تقول الأسطورة أن عاصفة كهربائية اندلعت.. وأنه صعق بالبرق.. واضطر للتغيب عن برنامجه لمدة شهر

Consta que, quando os Tok'ra chegam a um planeta, vão para o subsolo e que possuem a tecnologia de fazer crescer túneis.
تقول الأسطورة أن التوك-رع عندما يصلون لكوكب ما يقومون بعمل مخابئهم تحت الأرض فهم يمتلكون التقنية لبناء الأنفاق ذاتيا

Reza a lenda que a serpente pode conceder qualquer desejo.
تقول الأسطورة أن الدودة ستلبي أي أمنية

"Reza a lenda que a guerra teve início com dois irmãos,
تقول الأسطورة أن الحرب بدأت ..بين أخوين

Bem, Reza a lenda que a Chave de Ouro do Senhor Alcaman leva ao palácio secreto onde ele mantinha o seu trono.
تقول الأسطورة أن الملك Alcaman الذهب مفتاح... ... يؤدي إلى قصر السري حيث يحصل عرشه.

Consta que, quando os Tok'ra chegam a um planeta, vão para o subsolo e que possuem a tecnologia de fazer crescer túneis.
تقول الأسطورة أن التوك-رع عندما يصلوا لكوكب ، ينزلون تحت الأرض يقال أنهم يملكون تقنية لتنشئة الأنفاق