"تقول الإشاعات" - Traduction Arabe en Portugais

• Diz-se
• Dizem por

Diz-se que teve um confronto com o Tambor na sala de dobragem.
تقول الإشاعات أنك و(ثامبر) تواجهتم في المستودع

Diz-se que o Tyler não está envolvido nas vossas armas.
(تقول الإشاعات إنه لم تكن لـ(تايلر علاقة بالإغارة على شحنة أسلحتكم

Diz-se que saiu do país.
تقول الإشاعات أنه غادر البلاد

Dizem por aí que a estátua tem poderes mágicos. É verdade?
معذرة, تقول الإشاعات أن للتمثال قوة سحرية هل هذا صحيح؟

Dizem por aí que se vai embora, por causa do pai bêbado.
تقول الإشاعات انه لن يتواجد هنا بعد الآن بسبب والده الثمل