"تقول الحقيقه" - Traduction Arabe en Portugais

• está a dizer a verdade
• dizendo a verdade

Ou está a dizer a verdade, ou nunca vi ninguém como ela.
إما إنها تقول الحقيقه أو أننى لم يسبق لى مطلقا أن رأيت مثلها

Assumindo que a mulher está a dizer a verdade sobre o que consegue fazer, quer dizer, está bem,
على اعتبار ان السيدة تقول الحقيقه عن ما تسطيع ان تقوم به انا اعنى.. حسنا..

- Acho que ela está a dizer a verdade.
اظن انها تقول الحقيقه

Ela esta dizendo a verdade.
انها تقول الحقيقه

Temos que aceitar que está dizendo a verdade?
هل نفترض انك تقول الحقيقه ؟

Ela está a dizer a verdade.
انها تقول الحقيقه

- Ela parece que está a dizer a verdade.
- ربما كانت تقول الحقيقه

Não vás! Ela está a dizer a verdade.
-انها تقول الحقيقه