"تقول انت" - Traduction Arabe en Portugais

• a dizer

Estas a dizer que não tens o dinheiro pelo qual levamos pancada?
أتحاول ان تقول انت ليس لديك مال لتدفعه نظير ضرباتك المفضلة ؟

Tens ideia de que o que estás a dizer é que a única razão pela qual não te deitarias com elas é a consideração . que tens por mim?
هل انت مدرك لما تقول انت تقول بأنّ السبب الوحيد أنك لم تمارس الجنس مع تلك البنات هى اسباب تضعنى انا خارج الإعتبار؟

Então estás a dizer que não vais fazer sexo comigo, mas sim com a tua mãe?
اذا انت تقول انت لاتريد الحصول على الجنس معي, هل تحصل على الجنس مع امك ?

O que estás a dizer? Eu devia ter feito outra coisa?
اذن , ماذا تقول انت هل كان عليك فعل شئ اخر؟

Que tipo... que tipo de mulher sai por aí a dizer...
... كيف كيف لمرأة ناضجة ان تقول "انت فاشل"

"Isso a dizer meses 3 levas mas perdoa-me".
مضت اشهر لثلاث الكلام هذا تقول انت" "لكن و (اوه) يا اهانة من غير حسناً