| Então, porque não assinas apenas a folhinha a dizer que fui â escola? | Open Subtitles | إذاً لم لا توقع على الورقة التي تقول بأنني حضرت ؟ |
| Deixei um bilhete na almofada a dizer que dormia aqui, esta noite. | Open Subtitles | لقد تركت ملاحظة على وسادتي تقول بأنني سأنام هنا الليلة |
| Estás a dizer que preciso considerar mais do que suas actividades criminais? | Open Subtitles | هل تقول بأنني أحتاج إلى اعتبار أكثر من أنشطته الإجرامية؟ |
| Está dizendo que quando eu estava com Alex, estava na verdade com você? - Estava? | Open Subtitles | (هل تقول بأنني عندما كنتُ أضاجع (أليكس كنت بالحقيقة أضاجعك؟ |
| Está dizendo que quando eu estava com Alex, estava na verdade com você? | Open Subtitles | (هل تقول بأنني عندما كنتُ أضاجع (أليكس كنتُ بالحقيقة أضاجعك؟ |
| Ela diz que sou viciado em pornografia na internet. | Open Subtitles | تقول بأنني مدمن على مشاهدة الجنس على الإنترنت هل أنت كذلك ؟ |
| Estás a dizer que eu fui criado dentro de um desses tanques na Zzyzx. | Open Subtitles | هل تقول بأنني هيئت في احدى هذه الخزانات زايزاكس |
| Está a dizer que deveria fingir ser seu filho? | Open Subtitles | هل تقول بأنني يجب أن اتظاهر بأنني ابنه؟ |
| Mandei-te uma mensagem a dizer que comprei bilhetes para a primeira sessão. | Open Subtitles | أرسلت لكِ رسالة تقول بأنني أبتعت تذاكر لعرض مبكر |
| Então, estás a dizer que uso aquela armadura a maior parte do tempo? | Open Subtitles | إذا أنت تقول بأنني ألبس الدرع معظم الوقت؟ |
| Então, estás a dizer que eu estou atraente? | Open Subtitles | هل انت تقول بأنني أبدو جميله ؟ ؟ |
| Portanto estás a dizer que estou com alguém enganada porque me falta auto estima? | Open Subtitles | أنت تقول بأنني مع رجل بلا إنجازات -لأنني أفتقد للثقة بالذات؟ |
| Não, estou a dizer que me estás a deslocar o ombro! | Open Subtitles | هل تقول بأنني بدينة؟ - كلا، إنني أقوك بأنكِ تخلعين كتفي - فتحتها - |
| - Estás a dizer que estraguei? | Open Subtitles | -أنا لم أكشف غطائي . -أنت تقول بأنني فعلت ذلك؟ |
| Estás a dizer que absorvi o Élitro? | Open Subtitles | هل تقول بأنني قمت بأمتصاص الكسرة ؟ |
| - Estás a dizer que não sou generoso? | Open Subtitles | أنت تقول بأنني لست كريما بهذا الشكل ؟ |
| Então está dizendo que eu sou prego? | Open Subtitles | إذاً هل تقول بأنني وغد ؟ |
| O meu supervisor diz que sou boa com os casos estranhos. | Open Subtitles | . مشرفتي تقول , بأنني جيدة في التعامل مع تلك الحالة |
| Ela diz que sou tão loura que pareço um foco de luz. | Open Subtitles | تقول بأنني شقراء للغاية وأبدو كالبقعة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 