"تقول بأنّها" - Traduction Arabe en Portugais

• Ela diz que
• Ela disse que
• diz que é
• dizem que ela

Ela diz que contigo é para toda a vida e depois esquece tudo.
تقول بأنّها معك مدى الحياة وبعد ذلك تنساك

Ela diz que é raiz de escutelária e angélica chinesa.
[صينيون] تقول بأنّها طاقيّة الجذر والصينيو angelica.

Ela diz que sabe onde estão.
تقول بأنّها تعرف أين هم بالضبط

Ela disse que nunca conheceu escola ou colégio, porque sempre esteve ao lado do gado, e por isso não sabe falar castelhano.
تقول بأنّها لم يسبق وأن ذهبت إلى مدرسة لأنها دائما كانت ترعى الأبقار لذلك لاتتكلم الكاستيليان فقط كويتشوا

Ela disse que está cansada de tentar arrombar a nossa porta.
تقول بأنّها مرهقة من قرع بابنا.

A Rose diz que é uma bênção. É a vontade de Deus. Talvez seja.
روز تقول بأنّها بركة هي إرادة الله، ربّما هي كذلك

As autoridades cipriotas dizem que ela fugiu após ter abatido dois dos raptores, e está...
سلطات قبرص تقول بأنّها هربت بعد قتل الاسرين الآخرين ... و

Ela diz que sente a dor da fome.
إنها تقول بأنّها تشعر بألم الجوع لكن

Bem, Ela diz que não.
حسنا، تقول بأنّها لم تفعل

Ela diz que é a vontade de Deus.
تقول بأنّها إرادة الله

Ela diz que está encriptada.
تقول بأنّها مشفّرة

Ela diz que, agora, se sente melhor.
تقول بأنّها أفضل حالاً الآن

Ela disse que sabe quem o matou.
تقول بأنّها تعرف من قتله

Aquele é o filho dela. Ela disse que sabe quem o matou. Um gajo chamado Little Chino.
هذا ابنها، تقول بأنّها تعرف من قتله، رجل يدعى (تشينو الصغير)

Informações de Bourbon-les-eaux dizem que ela está com bons espíritos.
برقيات من "بوربون-المياه" تقول بأنّها في أحسن أحوالها.