"تقول دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• sempre disse
• dizes sempre
• sempre disseste

Estou com a lombriga. A minha mãe sempre disse...
أنا أتفق مع دودة الكتب إن أمى تقول دائما

- Mas voce sempre disse que sabia... - O que esta no meu Coran.
ـ لكنّك تقول دائما أنّك تعرف ـ ما هو في قرآني

A minha mãe sempre disse que às vezes, se uma pessoa morre traumatizada, o espírito fica preso na noite em que morreu.
كانت أمي تقول دائما أنه أحيانا إذا مات شخص ما متأثرا بجروح تبقى روحه عالقة وتعود في الليل

dizes sempre as coisas mais certas.
أنت تقول دائما الأمور في نصابها الصحيح.

sempre disseste que nunca te metias num avião.
لقد كنت تقول دائما انك لن تركب طائرة ابدا

A Penelope sempre disse que o dinheiro não te fará rico, eu só... eu só não acreditei nela.
الناس تقول دائما ان المال لا تجعل الناس سعداء انا فقط ,لم اصدقها

A minha mãe sempre disse que o chá era o remédio da alma.
والدتي كانت تقول دائما أن الشاي دواء للروح

Ela sempre disse que não queria morrer assim.
لقد كانت تقول دائما ، بأنها لا تريد أن تموت هكذا

Ela sempre disse que nascemos para trazer bondade ao mundo.
إنها تقول دائما بأنّنا ولدنا لكي نجلب الخير إلى العالم

Ela sempre disse que vocês iam sobreviver.
كانت تقول دائما انكم يارجال سوف تنجون

sempre disse que ele a incomodava. Olá.
لقد كانت تقول دائما أنه كان مصدر ازعاج

Ela sempre disse: " Casa com alguém melhor.
" تقول دائما " تزوجي

dizes sempre que não podemos encontrar-nos.
تقول دائما اننا لا يمكننا ان نتقابل

Tu consegues. Como dizes sempre eu nunca te ouço.
مثلما تقول دائما

Não existe nada no escuro, que não exista à luz. dizes sempre que sim, quando os pais o dizem.
تقول دائما نعم عندما يقوله أمىّ وأبىّ .

Tu sempre disseste que foi o único sítio onde tinhas estado, a que querias voltar.
كنت تقول دائما انه المكان الوحيد الذي ذهبت اليه وتريد العودة اليه

Porque é que sempre disseste que a cúpula me deixou doente?
لماذا تقول دائما بأن القبة تجعلني مريضة؟

- Como tu sempre disseste, ninguém vive eternamente.
اسمع كما تقول دائما لا احد يعيش للأبد