"تقول والدتي" - Traduction Arabe en Portugais

• A mãe disse
• mãe dizia
• A minha mãe diz
• A mãe diz

A mãe disse que te perdoa, por isso podes voltar.
تقول والدتي أنها تسامحك وأنه يمكنك العودة.

A mãe disse que o glúten é mau para a minha concentração.
تقول والدتي أن الغلوتين يقلل من تركيزي

A mãe disse para não tocar no glúten.
تقول والدتي ألا اتناول الغلوتين

Como a minha mãe dizia: "É uma bela trapalhada."
كما كانت تقول والدتي "إنها فوضى عارمة"

A minha mãe diz que devo contar até 10, mas nunca lembro-me.
تقول والدتي أنه يجب أن أعدّ عشرة قبل أن أغضب، لكنّي لا أفعل قط

A minha mãe diz que às vezes posso ser desagradável sendo um dos melhores matemáticos do mundo.
تقول والدتي أني أكون مزعجاً في بعض الأحيان كوني واحد من أفضل علماء الرياضيات في العالم

A mãe diz que eu não posso comer lacticínios.
تقول والدتي أنه ليس علي أن آكل أشياء بها حليب.

A mãe disse que temos que rezar.
تقول والدتي أن علينا بالصلاة.

A mãe diz que não fazem bem. - A sério?
تقول والدتي إنه ليس جيداً لي.