"تقومين بها" - Traduction Arabe en Portugais

• que faz
• que fazes

Então, diria que o que faz aqui é de utilidade?
إذن ,هل تقولين بأن هذه أشياء مفيدة التى تقومين بها هنا؟

Podes achar que faz parte de um ritual qualquer que andes a fazer.
ربما تظنين أنّ ذلك جزء من الطقوس التي تقومين بها

Há relevância nas coisas que faz?
اهناك علاقة حقيقية للاشياء التي تقومين بها ؟

Os sinais que fazes... eles fazem-me enlouquecer por ti
الإشارات التي تقومين بها تدفعني للجنون بك

Tem a ver com os sacrifícios que fazes pelo teu parceiro.
إنه يتعلق بالتضحيات التي تقومين بها من أجل شريككِ

Tenho a certeza que se isto fosse lutas de galos, ou impérios de droga, ou o que quer que seja que fazes, estarias certa.
أنا متأكدة لو كانت هذه مثل مصارعة الديوك أو المخدرات أو أيّا من الأشياء التي تقومين بها ستكوني محقه

- Isso é uma estupidez. Muitas coisas que faz parecem estúpidas a outras pessoas.
حسناً، أحسب بأن كثيراً من الأمور التي تقومين بها تبدو غبية للأشخاص الآخرين!

Até agora, conhece cada fronteira que atravessa, cada compra que faz, cada chamada que marca...
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}مبدأيا، اعلمي أن كل حدود تعبرينها،" "{\cH2BCCDF\3cH451C00}"،كل عملية شراء تقومين بها "{\cH2BCCDF\3cH451C00}"،كل اتصال تجرينه

Elas acompanham tudo o que faz, Cookie.
إنهم يتبعون كل حركة تقومين بها يا ( كوكي )

Todos nós esquecemos todas as coisas maravilhosas que fazes.
إننا ننسى جميعًا فحسب كلّ الأشياء الرائعة التي تقومين بها

Quero ouvir como justificas todas as vil e coisas vulgares que fazes.
أريد أن أسمع كيف تبررين كل فعلة خسيسة و بذيئة تقومين بها

O que fazes tu porque tu queres fazer?
تقومين بها لأنه ينبغي عليك القيام بها

- Vejo os sacrifícios que fazes, o quão duro trabalhas aos fins de semana e feriados, apenas para ganhar dinheiro extra que acabas por me dar.
أرى التضحيات التي تقومين بها! مدى صعوبة عملك! في نهايات الأسبوع، في العطل

Isso é porque sei tudo sobre ti, Tess. Cada movimento que fazes.
هذا لأّني أعرف كلّ شيء عنكِ يا (تيس)، كلّ حركة تقومين بها.

As coisas que fazes...
الأشياء التى تقومين بها