"تقوم الشرطة" - Traduction Arabe en Portugais

• A polícia
• Polícia está

A polícia não faz nada até estar desaparecida após 24 horas.
لن تقوم الشرطة بشيء حتى يمضي على إختفاؤها 24 ساعة

Mas me interessa ouvir a Sra. Folliat, antes que A polícia fale com ela.
نعم, ولكنى مهتم اكثر بما ستقوله السيدة فوليت قبل ان تقوم الشرطة باستجوابها

Só espero que A polícia apanhe o sacana que fez isto.
آمل بأن تقوم الشرطة بالامساك على من فعل هذا

Qualquer incidente e A polícia culpa o cubano ou o haitiano mais próximo.
أي حادثة , تقوم الشرطة بإتهام أقرب رجل كوبي أو هايتي

Durante a festa, algures entre as 22:00 e 01:00h da manhã, um incidente que A polícia está presentemente a investigar, ocorreu.
أثناء الحفلة بين الـ10 مساءً والواحدة صباحاً حادث وقع وهو ما تقوم الشرطة بالتحقيق فيه الآن

A polícia está a acusá-lo?
هل تقوم الشرطة بمتابعة قضية ضده

Só uma chamada sua e A polícia mandou os seus homens mais corpulentos com picaretas e pás.
إذاً مكالمة واحدة منكِ تقوم الشرطة بإرسال أقوى رجالهم بالمجارف والمعاول

Mas não vamos consentir que A polícia nos faça escutas, vigie os nossos telefones.
لكننا لن نقبل بان تقوم الشرطة بمراقبة هواتفنا

Mas agora, tudo que posso fazer é aguardar e ter esperança que A polícia faça tudo o que pode.
لكن الآن كلأّ ما يُمكنني فعلهُ هو الإنتظار آملاً في أن تقوم الشرطة بمجهودها

A polícia pode fazer-te umas perguntas?
هل لا بأس بأن تقوم الشرطة بسؤالك بضعة أسئلة؟

A polícia local deveria exterminar as abelhas para que pudéssemos trabalhar na cena do crime.
كان من المفترض أن تقوم الشرطة المحلية بإبادة النحل

Estou aqui a pensar no porquê de A polícia não te abater a tiro.
إنني أحاول فهم لم لا تقوم الشرطة بالقضاء عليك

O Hank é suspeito, e precisamos encontrá-lo antes que A polícia do Egipto o faça.
هانك .. مشتبه به ينبغي علينا أيجاده قبل أن تقوم الشرطة المصرية بذلك

Mas, para conseguirmos descobrir, ele tem que deixar A polícia interrogá-lo.
وحتى نكتشف الحقيقة، يجب أن تقوم الشرطة باستجوابه

É para interrogatório. A polícia não interroga pessoas em Chicago?
هذا للإستجواب، ألا تقوم الشرطة في (شيكاغو) باستجواب المواطنين؟

A polícia não estava a fazer nada.
لم تكن تقوم الشرطة بفعل أي شيء

A polícia está a verificar as imagens de trânsito.
تقوم الشرطة بسحب صور كاميرات المرور

Estou no escritório da Annalise Keting onde A polícia está a executar um mandado de busca.
(أنا بمكتب (آناليس كيتنغ حيث تقوم الشرطة بتنفيذ مذكرة التفتيش