"تقوم بحماية" - Traduction Arabe en Portugais

• a proteger
• proteger o
• proteger a

Está aí sentado como... se estivesse a proteger os inocentes.
اتعلم, انك تجلس هنا وكأنك تبدو تقوم بحماية الأبرياء

E há indicações de lesões sofridas enquanto estava a proteger alguém.
كما ان هناك مؤشرات على جروح تبقى عندما تقوم بحماية شخص ما

Não, tu é que te estás a proteger a ti próprio de ser preso e condenado.
كلا أنت تقوم بحماية نفسك من الاعتقال و الملاحقة القضائية

99, pensei que ias proteger o 23!
يا رقم 99 اعتقد انك سوف تقوم بحماية رقم 23

Arriscaríeis a vossa vida para proteger o vosso orgulho?
أنت تفضل المخاطرة بحياتك لكي تقوم بحماية كبريائك ؟

Tens de proteger a tua família, porque ao fim do dia, isso é a coisa mais importante do mundo.
تريد أن تقوم بحماية عائلتك لأنه في نهاية الأمر هذا أهم شيء في العالم

Está a proteger pessoas escondendo os seus crimes?
هل تقوم بحماية الناس عبر التغطية على قتلتهم ؟

Poderes enfeitar com o nome de tua escolha um navio moderno movido a energia nuclear que estará a proteger o melhor país do mundo.
اسم من اختيارك يمجد على حاملة طائرات، تعمل بالطاقة النووية والتي تقوم بحماية أكبر بلد في العالم

Algumas boas notícias: em locais como Belize, Barbuda e Bornéu estão a proteger estes VIP — peixes-papagaios muito importantes.
القليل من الأخبار السارّة أن أماكن مثل بيليز، وباربودا، وبونير تقوم بحماية... أسماك الببغاء الهامّة.

Agora estás a proteger bruxas?
إنك تقوم بحماية الساحرات الآن؟

Ela parece muito chateada. Ela provavelmente está a proteger o filhote.
إنها تبدو هائجة إنها تقوم بحماية صغيرها

Que bom. Está a proteger o nosso lago.
جيد , إنها تقوم بحماية بحيرتنا

Pode estar a proteger o Larry.
حسناً، يمكن لانها تقوم بحماية لاري.

Estás a proteger um homem que te deixou para morrer.
أنت تقوم بحماية رجل تركك لتموت

- Se está a proteger o Jack Burton...
- " الآن، إذا كنت تقوم بحماية " جاك بيرتون ...

Não me digas que não tinhas pensado nisso. É teu dever é proteger o Thomas.
لا تخبرنى انك لم تفكر بهذا يجب ان تقوم بحماية " توماس " ِ

Sei que tens outros planos para hoje e para nosso alibi precisamos de proteger a tua identidade, mas não te vou deixar sair com um estômago vazio.
الآن ، أعلم أنك لديك خطط أخرى لليوم و لصالح حجة الغياب ، نحتاج لأن تقوم بحماية غطاء تنكرك لكن لن أدعك ترحل