"تقوم بعملها" - Traduction Arabe en Portugais

• fazer o trabalho dela
• fazer o seu trabalho
• fez o trabalho dela
• fazia o seu trabalho

Ela estava a fazer o trabalho dela.
انها تقوم بعملها هذا كل شي إلاهي، أكره هذا الرجل

Espera. Deixa a escuta fazer o trabalho dela.
أجل، نمتنع فقط عن إتخاذ خطوة وندع الشريحة تقوم بعملها.

Relaxa, Chuck, ela está só a fazer o trabalho dela.
إرتحْ،تشك، انها فقط تقوم بعملها

Quando uma mulher manifesta a preocupação de lidar correctamente com um assunto profissional importante, não está a irritar-se, está a fazer o seu trabalho.
حين تعبّر المرأة عن قلقها حيال الطريقة الصحيحة لمعالجة قضية تخص العمل، فهي ليست تنفعل بل تقوم بعملها فحسب

Eu sei, eu sei, penso que está bem, ela apenas... está a fazer o seu trabalho.
لا ، لا ، أعتقد أن كل شيء على ما يرام. أنها ,كانت تحاول أن تقوم بعملها.

A detetive fez o trabalho dela.
المحققة كان تقوم بعملها ببساطة

fazia o seu trabalho e ia para casa. Eis a sua secretária. Oxalá não lhe tenha sucedido algo.
كانت تقوم بعملها ثمّ تعود للمنزل، هذا مكتبها

Ela só está a fazer o trabalho dela.
اابس, اابس إنها فقط تقوم بعملها

Só está a fazer o trabalho dela!
لا تلمس هذه الفتاة ! إنها تقوم بعملها لا أكثر

Ela estava só a fazer o trabalho dela. Estamos todos.
لقد كانت تقوم بعملها وحسب، جميعنا كذلك

Está a fazer o trabalho dela.
إنها تقوم بعملها و حسب

Ela está a fazer o trabalho dela.
إنها تقوم بعملها

Ela está a fazer o trabalho dela, está bem?
إنها تقوم بعملها حسناً؟

Deixa-a fazer o trabalho dela.
أتركِ هذه المرأة تقوم بعملها

Para trás, não há nada para ver. Deixem a polícia fazer o seu trabalho.
تراجعوا، لايوجد هناك شييء كي تشاهدوه، دعوا الشرطة تقوم بعملها

Nunca pensei dizer isto, mas agora é a altura de deixares a Polícia fazer o seu trabalho.
لكن الوقت قد حان يجب عليكي ان تدعي الشرطة تقوم بعملها

Vou deixar a polícia fazer o seu trabalho.
لا, في هذه الأثناء سأدع شرطة الكابيتول هيل تقوم بعملها

Ela está só a fazer o seu trabalho, não é, Gale? - Isso mesmo.
أنها فقط تقوم بعملها,أيس كذلك جيل؟

fez o trabalho dela. Avisou-nos.
انها تقوم بعملها, لقد حذرتنا

Ela era repórter, se ela fazia o seu trabalho, tinha inimigos.
- لقد كانت صحفية تحقيقات ، -لو أنها تقوم بعملها ، سيكون لديها أعداء