"تقوم بعمل جيد" - Traduction Arabe en Portugais

• a fazer um bom trabalho
• a ir bem
• a fazer um óptimo trabalho

Hey novo padrasto estás a fazer um bom trabalho!
هاي, الوالد بالتبني الجديد أنت تقوم بعمل جيد

Caleb... Não digo que não esteja a fazer um bom trabalho, Padre.
أنا لا أقول أنك لا تقوم بعمل جيد هنا أيها القس

Embora me pareça que não estejas a fazer um bom trabalho.
على ألرغم من انك لا تبدو أنك تقوم بعمل جيد

Estás a ir bem.
ـ انت تقوم بعمل جيد ـ ثم هي ذهبت الى الداخل

Aguente, Nick. Está a ir bem.
تماسك يا نيك أنت تقوم بعمل جيد

Sabes, estás a fazer um óptimo trabalho, Chris.
أتعرف , أنت تقوم بعمل جيد يا كريس

Eles dizem-nos que estamos a fazer um bom trabalho demasiado cedo, e se simplesmente esperassem um pouco mais antes de nos darem o seu "feedback" positivo, provavelmente teríamos melhores palavras-passe.
حيث يخبرونك أنك تقوم بعمل جيد باكرًا ولو انتظروا قليلًا قبل إعطائك هذه النتيجة الإيجابية قد تمتلك كلمات مرور أقوى

Normalmente não te avisava, mas és bom ator e estás a fazer um bom trabalho, era uma bronca se desaparecesses.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد أنت تقوم بعمل جيد و سوف تكون مشكلة كبيرة إذا لم تكن هنا

Ei, continua de cabeça erguida, estás a fazer um bom trabalho.
حافظ على رأسك مرفوعاً فأنت تقوم بعمل جيد

A não ser que ela esteja a fazer um bom trabalho a simular isto.
إلاّ إن كانت تقوم بعمل جيد جدا بالتظاهر بذلك

Ele é paralisado da cintura para baixo, então nunca sabes se estás a fazer um bom trabalho.
إنه مشلول من أسفل الخصر لذا لا تعلم أبداً إذا كنت تقوم بعمل جيد

Disseste que ela estava a fazer um bom trabalho e agora fazes-lhe estas maldades todas?
وأنت قلت أنها كانت تقوم بعمل جيد والآن ، أنت تمارس ألعاباً وضيعة معها

Se estás a tentar fazer-me desistir de ir para a minha casa estás a fazer um bom trabalho.
إن كنت تحاول التحدث عن العودة إلى بيتي، يا فتى، إنك تقوم بعمل جيد

Boa, Pernas-de-Peixe! Estás a ir bem!
رائع يا " فيشليجز " انت تقوم بعمل جيد

Estás a ir bem.
- ثقي بي - أنت تقوم بعمل جيد أنت تقوم بعمل جيد !

Ela está a ir bem.
إنها تقوم بعمل جيد.

"Cumprimentá-la." Até estavas a ir bem.
"تحية مهذبة"! كنت تقوم بعمل جيد أيضاً.

Preston, estás a ir bem.
(بريستن)، أنت تقوم بعمل جيد يا صديقي

Jonas, estás a fazer um óptimo trabalho.
جوناس أنت تقوم بعمل جيد

- Céus, está a fazer um óptimo trabalho.
جميل أنت تقوم بعمل جيد