"تقوم بعمل رائع" - Traduction Arabe en Portugais

• a fazer um óptimo trabalho
• a ir muito bem
• a ir bem
• fazer um bom trabalho

Mas estás a fazer um óptimo trabalho.
ليس انك لا تقوم بعمل رائع على أصابع قدمي

Tenho de dizer-te, Barry, estás a fazer um óptimo trabalho.
عليّ أن أخبرك يا (باري)، أنت تقوم بعمل رائع.

A Agente Especial Blye está a fazer um óptimo trabalho para proteger o meu disfarce, mas acho que neste caso...
العميلة الخاص بلاي تقوم بعمل رائع لحماية غطائي ...لكن في هذه الحالة، أظن أننا

Estás a ir muito bem, Reggie. Tu corres muito rápido.
أنت تقوم بعمل رائع يا ريجي أنت عدّاء سريع بحق

Olha, Kenny, trouxe-te para aqui por uma razão, e até agora estás a ir muito bem.
اسمع يا "كيني"، أحضرتكَ إلى هنا لسبب وأنتَ تقوم بعمل رائع حتى الآن

Costas contra a parede. Está bem? Estás a ir bem.
فقط ارجع للخلف بمواجهة الحائط أنت تقوم بعمل رائع

Estás a ir bem, Peter. Não o deixes intimidar-te.
أنت تقوم بعمل رائع , بيتر فقط لا تدعه يخوفك

Pensei que a Coronel Carter estava a fazer um bom trabalho.
لقد اعتقدت ان كولونيل (كارتر) كانت تقوم بعمل رائع.

Eu sei que é capaz. Está a fazer um óptimo trabalho.
أعرف أنك ستنجح فأنت تقوم بعمل رائع .

A propósito, estás a fazer um óptimo trabalho convencendo o mundo de que és o Super-Homem.
بالمناسبة، أنك تقوم بعمل رائع (بإقناع العالم أنك (سوبرمان

Está a fazer um óptimo trabalho.
انك تقوم بعمل رائع

Bom. Deixe-me só dizer-lhe que está a fazer um óptimo trabalho, Phil.
دعني أخبرك أنك تقوم بعمل رائع يا (فيل)

Você está a ir muito bem, Fuller.
انك تقوم بعمل رائع

Não! Estás a ir muito bem.
لا، إنّك تقوم بعمل رائع

Homer, estás a ir muito bem. Estás muito à frente nas sondagens!
أنت تقوم بعمل رائع يا (هومي)، أنت متقدم في الاقتراع

Estás a ir muito bem, Raymond.
أنت تقوم بعمل رائع يا رايموند

Estás a ir bem, só um pouco mais rápido, está bem?
أنت تقوم بعمل رائع أسرع قليلاً.

Estamos a ir bem.
أنت تقوم بعمل رائع

- Hardy, estás a fazer um bom trabalho. - Obrigado.
(هاردي ) , أنت تقوم بعمل رائع هنا في المتجر