"تقوم به هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• a fazer aqui
• estás aqui a fazer
• faz aqui
• feito aqui
• a fazer cá

De facto, o que eles estão a fazer aqui é destruir uma massa neoplásica.
في الحقيقة، فإن ما تقوم به هنا هو تدمير ورم سرطاني.

Que tipo de construção está a fazer aqui?
أي نوع من الإنشاء تقوم به هنا ؟

O que estás aqui a fazer?
. ما الذي تقوم به هنا ؟ - . سوف اشرح لك لاحقاً -

O que estás aqui a fazer?
. ما الذي تقوم به هنا ؟

Bem, o trabalho que você faz aqui é... Fascinante.
حسنا ان العمل الذى تقوم به هنا رائع

Que tipo de trabalho tem sido feito aqui, Doutor?
ما نوع العمل الذي تقوم به هنا يا دكتور؟

O que é que andas mesmo a fazer cá em baixo, Lex?
مالذي تقوم به هنا على أية حال يا (ليكس)؟

Que diabos está a fazer aqui?
. ما الذي تقوم به هنا , بحق الجحيم ؟

Além disso, aposto que este projecto que está a fazer aqui, o quer que esteja a fazer com o Wes, vale mais que você e a sua vida.
إضافة إلى أني أريد المراهنة على هذا المشروع الصغير الذي تقوم به هنا (مهما تقوم به مع (ويس فإن حياته أغلى لك من حياتك

Que está a fazer aqui, Coronel Carrington?
ما الذي تقوم به هنا أيها اللواء (كارينجتن)؟

Jesus! Que merda tu estás a fazer aqui?
تباً، ما الذي تقوم به هنا ؟

- O que estás aqui a fazer?
ما الذي تقوم به هنا ؟

- Não te esqueças do que estás aqui a fazer.
-لا تنسى مالذي تقوم به هنا.

O que raio faz aqui?
ما الذي تقوم به هنا بحق الجحيم؟