"تقيده" - Traduction Arabe en Portugais

• amarrado
• algemá-lo
• amarrá-lo

Engraçado como o oficial da lei escapou do quarto dele, apesar de o teres amarrado tão bem, e tudo.
من المضحك كيف غادر رجل القانون حجرته أنت لم تقيده بالكامل جيداً

E porquê ser amarrado desta forma?
ماذا عن تقيده بهذا الشكل؟

algemá-lo já é demais.
. إنّه أمر مبالغ أن تقيده بالأصفاد

- Não percebes. Tens de algemá-lo.
- انت لا تفهم يجب ان تقيده

Não podias... sei lá, amarrá-lo ou algo assim?
إلا يمكنك ، لا أعرف، تقيده أو شيء من هذا؟

Ajuda-me a amarrá-lo.
ساعدنيّ في تقيده.

Podes algemá-lo, Jack.
يُمكنك تقيده الآن يا (جاك).