"تقيمك" - Traduction Arabe en Portugais

• avaliação
• dar nota

Não tenho outra escolha senão expulsá-lo... E deverás passar por uma avaliação psiquiátrica judicial.
أنا لا أملك سوى طردك من المدرسة وإخبارك بأنّه سيتمّ تقيمك نفسياً

Na nossa opinião, a vossa avaliação é demasiado radical.
برأينا، تقيمك للأمر مُبالغ بهِ. شكراً لك.

Obrigado, Capitão, pela sua avaliação da situação.
شكرًا لك، أيها القائد، من أجل تقيمك للوضع

Preciso do paradeiro dele dentro de 60 minutos, ou terei de fazer uma anotação na tua avaliação de funcionário.
اريد الامر واضح خلال 60 دقيقة او سوف اضع علامة في تقيمك

Se ela é mesquinha o suficiente para te dar nota na cama, é mesquinha o suficiente para descarregar na Sam se terminares com ela.
إذا كانت تقيمك في السرير ستقيم سام إذا انفصلت عنها

Vai dar nota para suas curvas?
هل سوف تقيمك على انحنائك الفاتن ؟

Vai ver que esta avaliação não é normal.
حسنا , ربما لن تجد هذا في حديقة تقيمك المتنوعة

Já tiveste a tua primeira avaliação de desempenho?
هل حصلت على تقرير تقيمك الأولي؟

A tua avaliação começa agora.
-إن تقيمك قد بدأ الآن