| A propósito... esta é a tua avaliação psicológica de quando concorreste a delegado de xerife. | Open Subtitles | بالمناسبة، هذا تقييمك النفسي الذي خضعت له حين تقدمت لشغل وظيفة نائب المأمور. |
| O que quer dizer com "Não"? Tens uma óptima frase na tua avaliação psicológica. | Open Subtitles | هناك جملة رائعة في تقييمك النفسي |
| Sei que o ano passado te deixou algumas cicatrizes, a tua avaliação psicológica ainda está pendente. | Open Subtitles | و أن تقييمك النفسي لا يزال ينتظرك |
| Podemos fazer com que passe a avaliação psíquica com as melhores notas, e efectivamente afastar todas as dúvidas que o Comando Stargate possa ter sobre si. | Open Subtitles | بإمكاننا التفكير في أجتياز تقييمك النفسي وعلى نحو غير قابل للشك بك في قيادة بوابة النجوم |
| A sua avaliação psíquica considera-a um momento decisivo. | Open Subtitles | تقييمك النفسي أطلق على الحادثة "لحظة فارقة". |
| A tua avaliação psicológica. | Open Subtitles | إنه تقييمك النفسي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 