"تكافحين" - Traduction Arabe en Portugais

• lutar

Preocupar-nos com a perda de cabelo quando se está a lutar contra o cancro pode parecer inicialmente uma tolice, mas não é só preocupação com a nossa aparência.
القلق من خسارة شعرك في حين أنك تكافحين ضد السرطان قد يبدو سخيفاً في البداية، لكن الأمر لا يتعلق فقط بالقلق من مظهرك فيما بعد.

Queres viver a lutar para ganhar a vida.
هل تريدين أن تقضي حياتك تكافحين من أجل لقمة العيش

Nestes últimos dias, observei-vos a lutar pela causa de Francisco, a honrar a vossa promessa de me ajudardes, mesmo com grande custo para o vosso próprio país.
في الايام الفائته شاهدتكِ وأنتِ تكافحين من اجل قضية فرانسس تكرمين وعدكِ في حمايتي

Estás a lutar por uma coisa muito maior do que tu.
أنتِ تكافحين من أجل شيءٍ أكبر منكِ.

E o quanto estás disposto a lutar por isso.
ومامدى صعوبة أنكِ تكافحين من اجله

Gostaria de ver-te lutar...
أردت أن أراكِ تكافحين