Estou farto da tua arrogância, velho. Venera-me. | Open Subtitles | لقد تعبت من تكبرك أيها الرجل العجوز إنحني لي |
Apesar da vossa arrogância insuportável, o deus-rei passou a admirar o valor espartano e destreza em combate. | Open Subtitles | بالرغم من تكبرك الغير مطاق جاء الملك أعجابا بالشجاعة الإسبارطية والمهارات القتالية. |
Não ódio inabalável por uma vampira cruel que é 500 anos mais velha que tu. | Open Subtitles | وليس كره جامح لمصّاصة دماء متحجّرة القلب تكبرك بـ 500 عام. |
- que é pouco mais velha que tu. - Mãe... | Open Subtitles | تكبرك قليلاً - أمي - |
- É mais velha do que tu, não é? | Open Subtitles | - انها تكبرك سنا.. أليس كذلك؟ - تبلغ من العمر 25 عاما |
Jenny, agora tens uma madrasta dois anos mais velha do que tu. | Open Subtitles | جينى) انت الآن لديك زوجة أب جديدة) التى تكبرك بعامان |
Foi a sua arrogância que a matou, e não eu. | Open Subtitles | تكبرك قتلها ليس أنا |
Sr. Bray, já alguma vez teve uma relação sexual com uma mulher 20 anos mais velha do que o senhor? | Open Subtitles | سيّد (براي)، أسبق وأقمت علاقة حميميّة مع امرأة تكبرك بـ20 عاماً؟ |