"تكتبيه" - Traduction Arabe en Portugais

• escrever

Que está a escrever?
ـ ما الذي تكتبيه يا آنسة لاين؟ ـ قصيدة عن الربيع

O que estás a escrever que possa ter relevância até este momento?
ما الذي قد يظل نقطة بارزة بعد هذه اللحظة حتى تكتبيه ؟

- Tu mesmo o disseste. - Mas tens de escrever isso no teu relatório.
قلته بنفسك - لكن, انت يجب ان تكتبيه في تقريرك -

Não há, na realidade, nada para escrever sobre mim.
حقيقة لا يوجد شئ تكتبيه عنى

É isso o que vais escrever.
هذا ما يجب أن تكتبيه

É isso que vais escrever.
هذا ما يجب أن تكتبيه

Tem de escrever.
لابد أن تكتبيه