"تكتشف كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• descobrir como

Agora têm de descobrir como... e quando ela virá buscar-vos.
الآن يجب أن تكتشف كيف و متى سوف يعود من أجلك

Ela vinha a descobrir como Helen morreu, mais cedo ou mais tarde.
قالت بأنها سوف تكتشف كيف توفيت ايلين بالنهايه

Vá encontrar essas pessoas que vivem 100 anos sem cancro, doenças cardíacas e tente descobrir como eles fazem isso
اذهب و اعثر على أولئك الناس الذين يعيشون 100 عام بشكلٍ روتيني بدون سرطان، مرض قلب و بإمكانك أن تكتشف كيف يقومون بذلك.

As plantas da floresta tropical tiveram 5 milhões de anos para descobrir como tratar vírus, e este tipo...
لكى تكتشف كيف تُحارب تلك الفيروسات وهذا الرجل .. ـ

É o que eu tenho de saber, por isso você tem de descobrir como foi que ele roubou a sua identidade. Mas quem eram aqueles homens?
ذلك ما أريدُ أن أعلم، مما يعني أنّكَ تحتاج لأن تكتشف كيف سرق هويّتها.

Quando descobrir como se faz isso, ligue-me, está bem?
حسنًا، عندما تكتشف كيف السبيل لهذا، اتصل بي، حسنًا؟

Se ela descobrir como usar esse poder, estamos todos condenados.
, إذا تكتشف كيف تستغل طاقتها فجميعنا هالكين

Consegues descobrir como funciona ou quem o fez?
حسنا , هل تعتقد انك تستطيع ان تكتشف كيف تعمل

Hoje eu não quero falar de bebés lindos, quero falar da adolescência embaraçosa do "design" aqueles anos estúpidos da adolescência em que estamos a tentar descobrir como funciona o mundo.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.

Talvez você queira descobrir como o seu irmão morreu.
ربما تريد أن تكتشف كيف توفي أخاك

Podes descobrir como desactivar isto.
يمكنكَ أن تكتشف كيف يمكنكَ أن تفعل ذلك

E mais cedo ou mais tarde, a Kara vai ter de descobrir como fazer o mesmo.
وعاجلا أم آجلا، على (كارا) أن تكتشف كيف تقوم بنفس الشيء