"تكتيكات" - Traduction Arabe en Portugais

• tácticas
• táctica
• táticas
• Tática
• táctico
• tacticas

Há uns anos, não gostou das "tácticas" de 2 candidatos ao Congresso.
قبل بضعة سنوات، لمْ تُعجبه تكتيكات تزوير المُقترعين لمُرشّحين في الكونغرس.

Não estou a falar de uma campanha dura, tácticas agressivas.
أنا لا أتحدث عن حملة صعبة أو تكتيكات قاسية

Era uma vasta área, mas limitada em número de soldados, e ele quase podia aplicar tácticas navais.
فالمكان شديد الأتساع و عدد الجنود المرافقين له كان محدود جداً لذلك كان بأمكانه فقط تطبيق تكتيكات الحرب البحريه على البر

E nenhuma delas e sobre táctica militar Jaffa!
ولا واحدة منهم تشمل على تكتيكات الجافا العسكرية

Muitos deles não tinham qualquer treino mas as inteligentes táticas de Espártaco transformaram-nos numa força de guerrilha eficaz.
كثير منهم غير مدربين، لكن تكتيكات سبارتاكوس الذكية حوّلتهم إلى قوة حرب عصابات فعالة.

Informação falsa. Tática favorita do inimigo. Não voltem a cair nessa.
معلومات خاطئة تكتيكات العدو المفضلة ، لا تنخدع بها مجددا

Manipulação de acções, tácticas de venda forçadas, sabe?
التلاعب بالأسهم تكتيكات بيع تحت الضغط .. إلخ هل تفهم؟

tácticas Terroristas. Treino com Armas. Artes Marciais.
تكتيكات الإرهاب، تدريب على الأسلحة، فنون قتاليّة، القتل

Ele consegue pilotar uma nave... Ele consegue antecipar estratégias tácticas.
يمكنه قيادة مركبة يمكنه توقُّع تكتيكات استراتيجية.

Eles são S.T.A.R.S... Esquadrão de tácticas Especiais, e de Resgate.
انهم الأفضل ولديهم تكتيكات خاصه في العمليات القتاليه

Tenho uma novidade para vocês, pessoal, não é Washington que está a usar tácticas de amedrontamento, são os terroristas, por isso parem de choramingar com as vossas piadinhas presunçosas.
لدي أخبار لكم يا أصدقائي ليست واشنطن من تستخدم تكتيكات التخويف بل الإرهابيون

Muito bem, quero que sejas o Darryl, e me peças um aumento, pois preciso de treinar estas "tácticas de Negociação" .
لإنني بحاجة إلى تجربة بعض من تكتيكات التفاوض عليك من أين حصلت على ذلك ؟

O que é isso, é como uma introdução... uma introdução às tácticas anti-terroristas?
أذلك مثل الولوج إلى تكتيكات مكافحة الإرهاب

Não lhe compete questionar as tácticas do Exército, rapaz.
ليس من اختصاص عملك استجواب تكتيكات الجيش,بنيّ

Jack, ate parece que eles sao capazes de ter uma táctica aqui.
هل تتوقع أنهم قادرين على تكتيكات للقيام بصدنا

Claro. Vai mandar uma equipa médica táctica?
سيدي ، أأرسلت إليك تكتيكات الفريق الطبي؟

não havia estratégia, só táctica.
ولكن كانت نقاط محددة لم يكن هناك استراتيجية فقط تكتيكات

Ele recebeu o treinamento mais alto em artes marciais, armas e táticas de polícia.
تلقى تدريب عالي في فنون الدفاعية و الأسلحة و تكتيكات الشرطة.

A capacidade de criar novas táticas de caça é algo que realmente diferencia os mamíferos.
القدرة على ابتكار مثل تكتيكات الصيد الجديدة هذه هو فعلا ما يصنف الثدييات الى مجموعات

As táticas de combate do exército Romano eram ensaiadas, treinadas, ensaiadas e treinadas até à exaustão, para que, no caos e destruição da batalha, todos cumprissem a sua função.
تكتيكات الجيش الروماني في المعركة كانت مكررة و متدربٌ عليها بإتقان. لذا ففي فوضى و دمار المعركة

Mas estas águias usam uma Tática raramente observada no mundo das aves.
ولكن هذه النسور تستخدم تكتيكات غريبه عما نشاهدها في عالم الطيور

"Counter Strike". Jogo on-line de FPS táctico.
لعبة تكتيكات على النت، آخدة للمركز الأول في لعب القنص

Eles mantinham estes rapazes na linha, utilizando tacticas militares de amedrontamento.
ابقوا هؤلاء الأطفال يقظين بفعل تكتيكات عسكرية مخيفه