"تكتيكيّ" - Traduction Arabe en Portugais

• táctica
• táctico

Acho que posso tratar da equipa táctica sozinha, mas sem garantias.
لربّما بإمكاني الاهتمام بأمر فريق تكتيكيّ بنفسي، لكن لا ضمانات.

Há uma pistola táctica avançada de laser que fazia um buraco num tanque a 8 km de distância.
هناك "فيزر" تكتيكيّ مُتقدّم يُمكنه أن يُذيب حفرة في خزّان من على بُعد خمسة أميال.

- Preparar táctica de invasão.
استعدّوا لاقتحام تكتيكيّ كامل

Mas são inúteis, sem um satélite táctico.
لكنّها عديمة القيمة بلا قمر صناعيّ تكتيكيّ

Ele não está atrás do ceptro, quer algo pior, que talvez eu tenha piorado com um erro táctico.
إنه ليس ينشد قضيبه يا سيدي، إنه ينشد أمرًا أشدَّ بلاءًا، الذي ربما أكون قد وجَّهته أليه بخطأ تكتيكيّ.

Outro erro táctico da minha parte.
-وهو خطأ تكتيكيّ من جانبي .

Vamos organizar uma equipa táctica.
لنرتّب أمرَ فريقٍ تكتيكيّ.