"تكذبي عليّ" - Traduction Arabe en Portugais

• me mintas
• me minta
• minta para

Mente a ti mesma se quiseres, mas não me mintas.
أكذبي علي نفسك لو أردت لكن لا تكذبي عليّ

Não me mintas. O que procuravas?
لا تكذبي عليّ عمَ كنتِ تبحثين؟

- Não... não me mintas. - Porquê?
ــ لا , لا تكذبي عليّ ــ ماذا ؟

Não precisas pedir desculpas e nunca mais me mintas de novo.
لا داعي للإعتذار، و لا تكذبي عليّ مجددا

Nunca trabalhou em Dublin, não me minta, fui até ao bar que onde disse ter trabalhado.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ سألت عن تلك الحانة التي قلتِ أنك تعملين بها

Só peço que não minta para a próxima.
لا داعي، لكن لا تكذبي عليّ المرة المقبلة.

Não me mintas.
و لا تكذبي عليّ يا حلوة

Não me mintas, por favor.
رجاءًا لا تكذبي عليّ

- Eu não... - Não me mintas.
أنا لم أعرف لا تكذبي عليّ

Não me mintas.
إياكِ أن تكذبي عليّ

Apenas não me mintas outra vez.
لا تكذبي عليّ مرة أخرى وحسب

- Nunca me mintas.
-لا تكذبي عليّ أبداً

Não me mintas!
إياكِ أن تكذبي عليّ!

- Não me mintas, Carrie!
لا تكذبي عليّ, كاري!

- Não me mintas!
-لا تكذبي عليّ!

Não me mintas, Samantha.
لا تكذبي عليّ يا "سامانثا".

- Não! - Não me mintas.
لا - لا تكذبي عليّ -

Não me mintas.
لا تكذبي عليّ

- Não me minta. - Não fiz nada errado.
لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ

- Por favor, não me minta.
-أرجوكِ، لا تكذبي عليّ

Não minta para mim.
لا تكذبي عليّ