"تكرهينها" - Traduction Arabe en Portugais

• odeias
• detestas
• Odeia-la
• odiar
• odiá-la
• odiavas
• odeia-a
• odeias-a

Isto é exatamente o tipo de casa que odeias.
حسناً، هذا النوع من الاماكن انت تحديداً تكرهينها

Sabes que ela me telefonou? Em lágrimas. Acha que a odeias.
أتعرفين أنها إتصلت , كانت على وشك البكاء تعتقد بأنكِ تكرهينها

Porque vamos para lá se tu a detestas assim tanto?
لماذا نذهب إلى هناك مادمتي تكرهينها بشدة ؟

Sei que a detestas.
أعلم أنكِ تكرهينها ولهذا السبب لم أرغب في قول أى شيء

Era tarde e pensavas que a Millicent estava lá. Tu Odeia-la.
هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها

Obrigava-te a aprender e era tão perfeccionista que passaste a odiar?
, أاجبركِ على تعلمها وقد كان ينشُد الكمال فكبرتى وأنتِ تكرهينها ؟

Achámos que serias a primeira pessoa a odiá-la.
أجل , ونعتقد بأنكِ تكرهينها أكثر من أي شخص

E a ti que te importa, pensei que a odiavas.
لما تهتمين، أعتقد بأنكِ تكرهينها

Você odeia-a, não é?
انك تكرهينها أليس كذلك؟

Tu odeias-a.
أنتِ تكرهينها.

Há coisas que odeias das quais me posso livrar.
هناك أشياء تكرهينها ويمكنني التخلص منها.

Sei que odeias dedos. odeias dedos!
أعلم أنّك تكرهين أصابع قدمي تكرهينها أنت كذلك!

Sim, precisas. Tu odeias ela.
نعم عليكِ فعل هذا إنت تكرهينها

- Também odeias agora? - Não, agora não.
هل تكرهينها الان- لا ليس الان-

Suponho que a odeias, não é?
أظن انك... . تكرهينها, اليس كذلك ؟

- Oh, detestas. - Claro que sim, Red! Que mulher não iria?
أنت تكرهينها - طبعا أفعل (ريد) هل هناك إمرأة لا تفعل ؟

Tu não detestas a Lisa.
أنتي لا تكرهينها

Tu detestas isto.
أنتِ تكرهينها.

Ela põe os outros antes dela mesma, e mesmo assim Odeia-la.
فضّلَت الآخرين على نفسها، و مع ذلك تكرهينها.

- Vá lá. Odeia-la depois. Admite-o.
-اعترفي بأنك تكرهينها

As coisas que agora gostas nele são as coisas que vais odiar daqui a uns anos.
الأمور التي تُحبينها بشأنه الآن هي الأشياء التي سوف تكرهينها به بعد بضعة سنوات

Porque basicamente tu queres ser igual a ela, mas tu sabes que é impossível repara, tu não tens o que é preciso e isso faz-te odiá-la ainda mais.
لانكِ تريدين ان تكوني مثلها لكن أتعلمين هذا مستحيل ...دعينا نواجه الامور انتِ لا يوجد لديك ما يفتن وهذا يجعلك تكرهينها اكثر

Não sabia que tu a odiavas.
لم أكن أعلم أنكِ تكرهينها.

Você odeia-a?
هل تكرهينها ؟