"تكرهيني" - Traduction Arabe en Portugais

• odiar-me
• me odeias
• me odeies
• odeias-me
• me odeia
• odiar
• me odeie
• odiares
• me detestas
• me odeiem
• odiares-me

Tu e ele podem odiar-me. Ele pode tentar matar-me enquanto durmo.
يمكنه أن يكرهني يمكنكِ أن تكرهيني أنتِ أيضًا

Eu sei que me odeias, Xena, não mais do que eu me odeio.
أعلم بأنك تكرهيني ليس أكثر مما أكره نفسي

Querida, peço imensa desculpa. Espero que não me odeies.
عزيزتي، أنا آسفه جداً آمل أنك لم تكرهيني

E, ainda por cima, odeias-me porque achas que não podes engravidar.
و لا يسهل عليَّ أن أخشى أن تكرهيني لأنكِ تظنين أنه لا يمكنك الإنجاب

Você me odeia, não é só o Sr. Heathcliff que odeia.
أنت تكرهيني كثيراً كما يفعل السيد هيثكلف

Sei que deves odiar-me mas deixa-me ajudar também.
أعلم أنك يجب أن تكرهيني لكن دعيني أساعد أيضاً

Então por favor diz-me o que dizer, porque eu não posso ter-te a odiar-me como isso.
لذا أرجوكِ قولي ما ينبغي عليّ قوله لأنني لا أريدك أن تكرهيني هكذا بعد الآن.

Podes odiar-me pelo resto da tua vida, se é o que precisas, mas vou-te dizer o que preciso como teu pai.
تستطيعين أن تكرهيني لبقية حياتك , إن كان هذا ماتحتاجين ولكني سأقول ما أحتاجه كأب لك

Julgas que fui eu porque me odeias?
أنتِ تعتقدين بأنني الفاعله لأنك تكرهيني ؟

Sei que me odeias, mas isso não sou eu, sendo uma cabra autoritária.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

Posso suportar que a tua mãe me odeie... mas não suporto pensar que tu me odeias.
يمكنني تقبّل كره أمك لي لكن لا أطيق فكرة أنك تكرهيني

E se, quando acabares o secundário, eu tiver conseguido ajudar-te, embora me odeies... eu não me importo.
واذا خرجتي وتبين انني ساعدتك لكنكِ تكرهيني , انني بخير مع هذا

Vou ter. Prometo. Apenas...não me odeies.
سأفعلُ، إنّي أعدكِ بذلك، لا تكرهيني فحسب.

Não me odeies por isto. A tua própria existência trará desgraça e destruição ao santuário.
لا تكرهيني لقتلك، فإن وجودك يمثّل كارثة على الحرم المقدّس.

odeias-me por tentar tirar a tua cabeça do teu cu?
هل تكرهيني لمحاولتي لإطلاعك على الحقيقة ؟

O Sheldon é solteiro. - Tu odeias-me?
شيلدن أعزب هل تكرهيني أو شيء من هذا؟

E tu odeias-me. Não te censuro por me odiares.
أنتي تكرهيني,وأنا لا ألومك على ذلك

Podia ter controlado a hemorragia e implantado o tecido, mas como me odeia e não quer ser instruída por mim, parou.
لكنكِ تكرهيني,لذا لم تريدي عمل ماقلت لذا توقفتِ

Eu me odeio como você jamais poderia me odiar.
أكره نفسي أكره نفسي أكثر مما يمكن أن تكرهيني

O que fizeste assombra-te e é mais fácil odiares-me do que te odiares a ti mesma.
ما فعلته يُطاردك ومن السهل أن تكرهيني بدلاً من كُرهك لنفسك

Eu sei que me detestas por querer partir, mas tenho de ir.
اعلم انك تكرهيني لأني سأرحل لكنى يجب ان اعود الى مالكى

Não me odeiem.
لا تكرهيني.

- Meu Deus! - Se te serve de consolo, acho que é impossível odiares-me mais do que já me odeio.
وإن كان يشعرك هذا بتحسن، لا يمكن أن تكرهيني أكثر من كرهي لنفسي.