"تكلمتي" - Traduction Arabe en Portugais

    • falaste
        
    • falou
        
    • falado
        
    • falares
        
    • conversaste
        
    • falasses
        
    falaste comigo uma ou duas vezes no ano passado. Open Subtitles لقد تكلمتي معي مرة أو مرتين السنة الماضية
    falaste com o Marshall sobre isso? Open Subtitles هل تكلمتي مع مارشال عن هذا الموضوع ؟
    falaste com o tio Kevin. Open Subtitles - تكلمتي مع خالي كيفن 322 00: 14: 29,958
    Ao que parece, perdeu a audição. Com quem falou no meu gabinete? Open Subtitles لقد تغيب عن تجربة الأداء مع من تكلمتي في مكتبي ؟
    Deves ter falado com o Sr. Medina. Open Subtitles ( إذا, أعتقد أنكي تكلمتي مع السيد ( ميدينا
    Sabes, se falares acerca disto, pode ser que pare os sonhos. Open Subtitles هل تعلمين؟ لو أنكي تكلمتي عن هذا فربما أوقف ذلك تلك الأحلام
    Então, espera, eles ficaram zangados porque conversaste com um "Atriano"? Open Subtitles اذا ,انتظري هم غضبو لانك تكلمتي مع احد الاتريين؟
    falaste enrolado e quase partiste a cabeça. Open Subtitles لقد تكلمتي كالـ فضائي ... وكدتي ان تحطمي رأسكِ على الارضية
    falaste com a família dela? Open Subtitles ـ هل تكلمتي مع أحد من عائلتها؟
    Tu violaste a barreira. Tu é que falaste, não eu. Open Subtitles أنت كسرت الحاجز ، أنت تكلمتي ليس أنا
    Deve ter sido com quem falaste para o marcar. Open Subtitles من الممكن هذا الذي تكلمتي معه, للموعد.
    falaste de uma máquina que armazena informação. Open Subtitles تكلمتي عن الة لتخزين البيانات
    Já falaste com o Henry Small sobre isso? Open Subtitles هل تكلمتي مع (هنري سمول) بخصوص هذا الأمر ؟
    Tu falaste com a criada, Lil. Open Subtitles انتي من تكلمتي مع الخادمة
    Sabe, quando falou, falou do coração. Gosto disso. Eu... Open Subtitles أتعلمين, عندما تكلمتي تكلمتي بقلبٍ صافٍ أعجبني ذلك
    Mas falou quando ele ia lançar. - Não falou? Open Subtitles انتي تكلمتي في ظهره هل تكلمتي في ظهره؟
    Já falou com o Derek? Open Subtitles Have you talked to Derek? هل تكلمتي مع ديريك؟ مممم
    Não acho que tenhas falado com o Dr. Parks sobre isso? Open Subtitles لا إفترضْ أنكِ تكلمتي مع الطبيب (بارك) بخصوص هذا؟
    Tens falado com a Lux ultimamente? Open Subtitles هل , تكلمتي مع لوكس ؟ مؤخرا ؟
    Tens falado com muitos? Open Subtitles هل تكلمتي مع الكثير منهم ؟
    Acho que está na hora de falares com o Artur. Open Subtitles اعتقد انه الوقت المناسب انتي تكلمتي مع ارتور
    - Já conversaste com ele sobre isso? Open Subtitles هل تكلمتي معه في شيئ من هذا؟
    Não ficaste de me informar logo quando falasses com ele? Open Subtitles الم يفترض بك أخباري حين تكلمتي معه

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus