"تكلمها" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ela
• falaste com ela

Não vão falar com ela.
لا يمكنني ان اتركك ترحل دون حتى ان تكلمها

Se não consegues falar com ela, porque é que não lhe mandas uma mensagem?
أتدري،إذا كنت لا تستطيع أن تكلمها لم لا تبعث لها رسالة نصية ؟

Sabes, podemos ajudar-te a falar com ela, se quiseres, antes de ires para a Luz.
يمكننا مساعدتك في أن تكلمها إذا أردت قبل دخولك للضوء

Tens medo porque gostas dela e nem consegues falar com ela.
انت خائف لانها تعجبك ولا يمكنك حتى ان تكلمها

Então nunca mais falaste com ela?
اذاً فأنت لم تكلمها بعد ذلك أبداً؟

- Eu trato da história de todos, mas nunca mais podes vê-la nem falar com ela, entendido?
-سأهتم بقصة كل شخص لكنك لا يجب أن تراها أو تكلمها مرة أخرى، مفهوم؟

Se queres falar com ela, chama-a.
اسمع اذا كنت تريد ان تكلمها اتصل بها

Eventualmente terás de falar com ela.
سيكون عليك أن تكلمها في نهاية الأمر

Estavas a falar com ela?
عذرا لأنني تأخرت هل كنت تكلمها ؟

Acho que devias ir falar com ela.
اعتقد انه يجب عليك ان تكلمها

- Não é melhor irmos falar com ela?
هل يجب أن تكلمها واحدة منا ؟

Vais ter que falar com ela.
من الواجب عليك أن تكلمها

Devias falar com ela.
عليك ان تكلمها.

- Nunca mais vai falar com ela.
لن تكلمها مجدداً أيضاً.

Não precisas de falar com ela.
لا يتوجب عليك أن تكلمها .

Não deves falar com ela.
يجب ألا تكلمها

Devia falar com ela.
يجب ان تكلمها

- Tens de falar com ela.
يجب ان تكلمها

- Tens de falar com ela.
يجب أن تكلمها.

Tens de falar com ela.
عليك ان تكلمها

- Por que é que ainda não falaste com ela?
- لماذا لم تكلمها بعد ؟