"تكن تتنفس" - Traduction Arabe en Portugais

• estava a respirar

Fora espancada, estava cheia de sangue e não estava a respirar, por isso, ele ligou para o 112, a Polícia apareceu e...
وقد تم ضربها وجرحها و لم تكن تتنفس لذا قام بالإتصال بالنجدة ثم ظهرت الشرطة و

Mais tarde, a minha mãe estava na sala de recuperação e repararam que não estava a respirar.
بعدئذٍ، أمّي كان في غرفة الإنعاش، ولاحظواْ بأنّها لم تكن تتنفس.

Não estava a respirar enquanto ardia.
لم تكن تتنفس عندما كانت تحترق.

É a bebé... Não estava a respirar.
إنها الرضيعة, لم تكن تتنفس

Pensei que ela não estava a respirar.
-أعتقدت بأنها لم تكن تتنفس

Já nem estava a respirar.
لم تكن تتنفس.