"تكن خائفة" - Traduction Arabe en Portugais

• teve medo
• tinha medo

Ela não teve medo, em nenhum momento.
لم تكن خائفة , و لا حتى للحظة

A Valerie Blunt ficou enojada quando me esbofeteaste, mas não teve medo.
(فاليريّ بلانت) إشمئزت عندما صفعتينيّ ولكنها لم تكن خائفة.

Disse-me que não teve medo.
لم تكن خائفة

Ela ria, não tinha medo.
وتركوني لوحدي ضحكت ولم تكن خائفة على الأطلاق

Não, não tinha medo.
ـ كلا, لم تكن , انها لم تكن خائفة قط ـ و ألم تكن خائفة؟

Recomendaram que esperasse um pouco, mas ela não tinha medo.
و أنهم أوصوا بأن تقوم بتأجيلها قليلاً و كيف أنها لم تكن خائفة

Ela nunca tinha medo.
ـ كلا, لم تكن , انها لم تكن خائفة قط

O que quer dizer, que ela, não tinha medo dele.
هذا يعنى انها لم تكن خائفة منه

Não tinha medo de mim.
لم تكن خائفة مني

Ela não tinha medo de se impor ao Martin ou a qualquer outro.
لم تكن خائفة من الوقوف في وجه (مارتن) أو اي شخص آخر.